( AFP ) – ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับการต้อนรับบนพรมแดงสล็อตแตกง่ายในระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลกเมื่อวันจันทร์ โดยกล่าวถึงการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สนามคริกเก็ตขนาดใหญ่ในการเยือนอินเดีย อย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งมีโอกาสมากในการถ่ายภาพแต่มีแนวโน้มว่าจะขาดสาระความตึงเครียดทางการค้าระหว่างสหรัฐฯและอินเดีย เติบโตขึ้น ซึ่งเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก เนื่องจากการขับเคลื่อน “America First” ของ ทรัมป์ ขัดแย้งกับ มนต์ “Make in India ” ของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โม ดี
ขณะแสดงความกังวลเกี่ยวกับจีนและกระชับความสัมพันธ์
ในการป้องกันประเทศ อินเดียกลับไม่ เห็นด้วยกับข้อเสนอของ ทรัมป์ที่จะไกล่เกลี่ยในข้อพิพาทแคชเมียร์กับปากีสถาน และวอชิงตันไม่พอใจกฎหมายสัญชาติที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการต่อต้านชาวมุสลิมเมื่อไปเยือนรัฐคุชราตซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Modi ทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania ได้ไปเยี่ยมอาศรมของมหาตมะ คานธี วีรบุรุษผู้ประกาศอิสรภาพ โดยที่ Modi มอบรูปปั้นลิงสามตัวที่ “ไม่เห็นความชั่วร้าย ฟังความชั่วร้าย ไม่พูดชั่ว” ให้กับเขา
มหาเศรษฐีและลูกชายของคนขายชาจึงมุ่งหน้าไปยังสนามคริกเก็ตแห่งใหม่ ซึ่งใหญ่ที่สุดในโลก ที่ซึ่งทรัมป์ยกย่องโมดีว่าเป็น “ผู้นำที่ยอดเยี่ยม แชมป์ที่ยิ่งใหญ่ของอินเดีย ” ต่อหน้าฝูงชนราว 100,000 คน
“อเมริการักอินเดีย อเมริกาเคารพอินเดียและอเมริกาจะเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และภักดีต่อคนอินเดียเสมอ” ทรัมป์บอกกับฝูงชนที่มีความสุข หลายคนสวมหมวกเบสบอลที่ประดับประดาด้วยทรัมป์
ภาพยนตร์บอลลีวูดและนักคริกเก็ตอินเดียที่ตรวจสอบชื่อทรัมป์ซึ่งจับตาดูการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ยกย่องผู้พลัดถิ่นชาวอินเดียน-อเมริกันจำนวน 4 ล้านคนในฐานะ “คนพิเศษอย่างแท้จริง”
“การเยือนของประธานาธิบดีทรัมป์เป็นการเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์ของเรา ซึ่งเป็นบทที่จะบันทึกความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนในอเมริกาและอินเดีย ” โมดี กล่าว
“คนทั้งโลกรู้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ทำอะไรเพื่อเติมเต็มความฝันของอเมริกา”
ผู้ชมที่ตื่นเต้นได้เข้าคิวตั้งแต่ 04.00 น. สำหรับการชุมนุม “Namaste Trump ” โดยเป็นการตอบแทนงาน “Howdy Modi” ในฮูสตันเมื่อปีที่แล้วที่ทรัมป์เปรียบ Modi กับ Elvis
คนงานรีบเร่งสร้างสนามกีฬาให้เสร็จและมีกำแพงที่ชาวบ้านบอกว่าจะซ่อนสลัม สุนัขจรจัด วัวและลิงก็ถูกเก็บไว้ให้ห่าง
“เหตุการณ์เช่นนี้จะกระตุ้นผู้คนให้เริ่มร่วมมือกันในการริเริ่มใหม่” ปรามิท มาโกทัย ชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียในสนามกล่าว
ต่อมาในวันจันทร์ทรัมป์และเมลาเนีย ที่สวมชุดจั๊มสูทสีขาวและสายคาดอินเดียนข้างสามีของเธอในชุดสูทและเน็คไทแบบปกติ บินไปที่ทัชมาฮาลเพื่อชมพระอาทิตย์ตกดินก่อนการเจรจาหลักอย่างเป็นทางการในวันอังคาร
ส่วนหนึ่งของหินอ่อนสีขาว “อัญมณีแห่งศิลปะมุสลิม” ตามที่ยูเนสโกระบุ ได้รับแผ่นโคลนเพื่อขจัดคราบ ในขณะที่พยายามลดกลิ่นเหม็นของแม่น้ำที่อยู่ติดกัน
– ‘ราชาแห่งภาษี’ –
เบื้องหลังความซ้ำซากจำเจและความโรแมนติกที่บานสะพรั่งระหว่างผู้นำทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่เลวร้ายลงโดยการปกป้องการค้าของรัฐบาลทั้งสอง
ทรัมป์เรียกอินเดีย ว่า เป็น “ราชาแห่งภาษี” และกล่าวก่อนเยือนว่าเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเอเชียได้ “กระทบกระเทือนเรามาก หนักมากมาหลายปีแล้ว”
แทนที่จะเป็นข้อตกลงทางการค้าที่กว้างขวาง รายงานกล่าวว่าทรัมป์และโมดีอาจลงนามในข้อตกลงที่มีขนาดเล็กกว่าซึ่งครอบคลุมผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น รถจักรยานยนต์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน และผลิตภัณฑ์นมของสหรัฐฯสล็อตแตกง่าย
